Fandom

Holic Wiki

19 Sai

272pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
19saiholic

19 Sai is a song sung by the band Suga Shikao who sings all of xxxHolic Opening series. This opening plays in all the first season episodes, episodes 1-24.

LyricsEdit

Romaji LyricsEdit

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou
Anata no kisu de mou karada mo mune mo toketeshimaisou
Daikirai na boku juu kyuu sai
Daikirai na boku juu kyuu sai


Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii noni Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisu shite kureru no Daikirai na hibi juu kyuu sai Daikirai na kao 19(juukyuu)-sai


K-k-k-kuroage hachou no you ni hokorashii hane de tobitai
K-k-k-kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no ii no...


Yogoreteru tamashii dake wo torinozoku no ga muri nara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou?
Chuuburarinna yume juu kyuu sai
Chuuburarinna uso juu kyuu sai


K-k-k-kuroage hachou ni natte dare kara mo aisaretai
K-k-k-kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no ii no...

Daikiraina boku juu kyuu sai
Daikiraina boku juu kyuu sai


K-k-k-kuroage hachou no you ni hokorashii hane de tobitai
K-k-k-kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no ii no...


K-k-k-kuroage hachou ni natte dare kara mo aisaretai K-k-k-kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no ii no...


English LyricsEdit

You put on poison on your lips and came to my room, didn't you?
With your kiss, my body and mind feel like they're going to melt
I hate myself, 19 years old
I hate myself, 19 years old

Your heart is so beautiful it makes me want to puke
Why do you kiss me, somebody who can't do a thing?

I hate these days, 19 years old
I hate this face, 19 years old

I want to fly with proud wings like the black swallowtail butterfly
Don't say it's lame, I want that kind of life...
If it's impossible to only take out the soiled soul
Which way should I go to call that as the future?

Indecisive dreams, 19 years old
Indecisive lies, 19 years old


I want to become a black swallowtail butterfly and be loved by everybody
Even though that's 99% not possible, I want to even for a moment...

I hate myself, 19 years old
I hate myself, 19 years old

I want to fly with proud wings like the black swallowtail butterfly
Don't say it's lame, I want that kind of life... I want to become a black swallowtail butterfly and be loved by everybody
Even though that's 99% not possible, I want to even for a moment...

Opening videoEdit

XxxHOLiC Opening Theme 19才01:53

XxxHOLiC Opening Theme 19才









Characters (In order of appearance)Edit

  1. Yuko Ichihara
  2. Kimihiro Watanuki
  3. Shizuka Doumeki
  4. Himawari Kunogi
  5. Tengu Guardians
  6. Maru and Moro
  7. Amewarashi
  8. Zashikiwarashi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.