Watanuki is sent on an errand to buy some fashion glasses for Yuko. On his way back, he sees a woman who impulsively steps into traffic at a busy intersection, and she gets hit by a motorcycle. He tries to help the woman out but she then berates him for doing so. After apologizing, the woman agrees to talk with Yuko and reveals that she wants to overcome her desire to do the wrong thing in a situation. But Yuko has figured out something deeper.