Indulgence (タンデキ, Tandeki) is the sixth episode of the xxxHOLiC anime series.


Watanuki and Yūko visit Yūko's customer, a housewife who is addicted to the internet. The customer wants to leave her addiction, hence the reason why Yūko helps her.


Characters AppearancesEdit

Adapted ChaptersEdit

Trivia Edit

  • "Zantetsuken", the name Yūko writes on her bat, is a reference to the signature weapon of Lupin III's Goemon. Yūko even quotes Goemon after striking the laptop saying, "I've cut another trifling thing".
  • Two characters from Clamp's Legal Drug, Kazahaya & Rikuo, make a cameo appearance in this episode.